I've been using tortoise SVN for a couple of years now... but I'd never seen this dialog before when renaming files with similar name patterns... probably old news to some people, but it pleased me no end, very helpful!

It's these kinds of features that I like about an explorer based SCM client... I find IDE integrated source control just bugs me now days (like Team System which I use for codeplex).